Om boken: år / Richard Bandler. Använd din hjärna för förändringar Så vi uppmärksammar dig på översättningen av en annan bok om neurolingvistisk programmering. Denna gång – ett solo av Richard Bandler, som tillsammans med John Grinder leder denna relativt nya (cirka tjugo år gamla) riktning inom praktisk psykologi. Jag valde just den här boken eftersom den öppnar en serie publikationer som ägnas åt "submodaliteter" - en stor, lovande och nästan oberoende del av NLP. Submodaliteter är främst Bandlers och hans närmaste anhängares förtjänst, Steve och Connirae (på engelska uttal - Conniray) Andreas. Användbarheten av submodalitetsmodellen för alla interna arbeten har bevisats genom briljant praxis; När det gäller begränsningarna för denna modell, efter lite träning kommer du att få ditt eget intryck av detta. Liksom med översättningen FRÅN GRODA TILL PRINSAR, försökte jag så exakt som möjligt förmedla det levande språket för seminariet förefaller viktigt för mig att få tillgång till de karakteristiska egenskaperna hos tal (och därför personligheter) och John, och - i det här fallet - Richard, även ibland till nackdel för det ryska språkets klassiska kanoner. Detta, förefaller det mig, är viktigt för att förstå fördelarna och nackdelarna med hela NLP, kring vilken i vårt land under de senaste åren många (till synes gradvis avta?) passioner har blossat upp, vars resultat är tvetydigt några speciella termer i denna bok; de som finns förklaras dels i texten, dels förstås utifrån sammanhanget. (Ändå rekommenderar jag fortfarande att du hittar och läser FRÅN GRODA TILL PRINS, den första boken vi publicerade på NLP, i slutet av vilken är en terminologisk ordbok sammanställd av mig. Så - läs, tvivla, skapa din egen modell av submodaliteter , och allt NLP; och för detta - det viktigaste - försök och experimentera med all kunskap som du anser vara betydelsefull och användbar för dig själv och för dem som du vill hjälpa i processen med internt arbete och förändring.